Down By The Sea (tradução)

Original

The Strawbs

Compositor: Cousins

Talvez você pense que, semelhante a mim
Aqueles que vivem junto ao mar
Quem sente tão livre, então eu suponho
Com suas casas confortáveis, e esposas
Quem acaba bebendo chá juntos
Na tarde de suas vidas

Eles constroem suas casas de praia no mar
Os castelos de areia movediça com sonhos
No entanto, não conhecem o vento norte
Que rasga sua construção pelas costuras

Em sua consternação e confusa cegueira
As viúvas chorosas vestem seus xales
Enquanto a névoa do mar nunca se aprofunda
Os marinheiros ouvem as chamadas das sereias.

E no mar turbilhão que se segue
O barco salva-vidas afunda sem deixar vestígios
E, no entanto ainda há sobreviventes
Para suportar a vergonha de sua desgraça

Ontem à noite eu estava deitada na cama
E me segurei
Tentando lembrar
Como ele já estava com você
Como suas mãos eram mais macias

Ontem eu me encontrei
Olhando para o espaço
Um pouco como o marinheiro
Em meus próprios ambientes domésticos
Eu não tenho certeza se eu me conheço

Se você fosse eu o que você faria
Não me diga que eu não preciso de você
Isso não vai me ajudar agora